Alegre Calderón de Saías

She was born in Salonika, Greece, on February 4, 1923. In 1943 the area of the city where her family lived was transformed into a ghetto, where they had to stay - with the exception of a sister who was married and moved to Syria - and then taken to Auschwitz. She was taken to Bergen-Belsen, and after liberation, back to her birthplace. In Salonika she was reunited with an old acquaintance whom she married. They went first to the United States and settled in Venezuela in 1956.

Testimony:

"It was night when we arrived in Birkenau. In the morning we saw some French women and asked them where they took the mothers, the grandparents, everyone. Hard-hearted people told us: Are you seeing that smoke? There they are. They killed them all: my mother, my uncles, my cousins, my nephews. Of my whole family, only I came back. Only I made it out alive.  

________________________

Alegre Calderón de Saías / Venezuela 2010

Nació en Salónica, Grecia, el 4 de febrero de 1923. En 1943 la zona de la ciudad donde su familia vivía fue transformada en un gueto, donde tuvieron que quedarse  - a excepción de una hermana casada y mudada a Siria - para después ser llevados a Auschwitz. Fue conducida a Bergen-Belsen, y tras la liberación, de nuevo al sitio natal. En Salónica se reencontró con un viejo conocido con el que se casó. Fueron primero a Estados Unidos y se instalaron en Venezuela en 1956.

Testimonio:

“Era de noche cuando llegamos a Birkenau. En la mañana vimos a unas francesas y les preguntamos a dónde llevaron a las madres, a los abuelos, a todos. Gente de corazón duro nos dijo: ¿Ustedes están viendo ese humo? Ahí están ellos. Los mataron a todos: a mi madre, mis tíos, mis primos, mis sobrinos. De toda mi familia, solo volví yo. Sólo yo salí viva”.