She was born in Eltville, Germany on December 10, 1925. Ilse's father was the only Jewish employee of a very large company in Eltville, a small town in Germany. He was fired for being Jewish and after failing to find work because of discrimination, they moved to Frankfrut in 1935. Both parents worked as domestic servants to save the money for the 4 tickets and the Visa to emigrate to Uruguay.
Uruguay was the destination as Ilse's maternal aunt was already living here. They arrived both parents, Ilse and her sister to our country in July 1937 and opened a rotisserie where Ilse with 11 years old helped her parents to communicate in Spanish with suppliers and buyers.
Testimony:
"Gratitude to Uruguay for letting us come and form our life here".
_________________________
Ilse Simons de Lowenthal / Uruguay 2020
Nació en Eltville, Alemania el 10 diciembre de 1925. El padre de Ilse era el único empleado judío de una empresa muy grande en Eltville, un pequeño pueblo de Alemania. Fue despedido por ser judío y tras no encontrar trabajo por la discriminación, se mudaron a Frankfrut en 1935. Ambos padres trabajaron como personal de servicio doméstico para ahorrar el dinero para los 4 pasajes y la Visa para emigrar a Uruguay.
Uruguay fue el destino ya que la tía materna de Ilse ya vivía aquí. Llegaron ambos padres, Ilse y su hermana a nuestro país en julio del año 1937 y abrieron una rotisería donde Ilse con 11 años ayudaba a sus padres a comunicarse en español con los proveedores y compradores.
Testimonio:
“Agradecimiento a Uruguay por dejarnos venir y formar nuestra vida aquí”